佳帝安有限公司成立於1993年，是一家以研發及技術為導向的家族企業。公司創立初期，專注於遊戲的研發與發行，並在1993年12月推出了即時戰略遊戲《魔獸大戰略》。隨後於1994年9月發行了角色扮演遊戲《魔武王》，該作品在市場上取得了巨大的成功，成為當時的代表性遊戲之一。1996年4月，公司代理發行了另一款角色扮演遊戲《狂龍傳》，進一步鞏固了其在遊戲行業的地位。

然而，由於家庭變故，1998年公司不得不轉型，將業務重心轉向翻譯服務。這一轉型使公司在新領域中也取得了顯著的成績。2000年，公司開始提供專業的字幕製作服務，並於2015年進一步擴展業務，推出了多媒體轉檔服務，為廣大客戶提供全方位的解決方案。

隨著時代的變遷和科技的飛速發展，尤其是如Steam等遊戲平台的崛起，以及AI技術的迅猛發展，公司迎來了前所未有的機遇。2022年4月，佳帝安開始研發使用最新技術UE5遊戲引擎的動作生存遊戲《The2029》。這款遊戲將傳統遊戲與現代技術相結合，為玩家帶來全新的遊戲體驗。2024年4月，公司再次踏上創新之路，開始研發AI角色扮演冒險遊戲《AI Girlfriends》。這款遊戲引入了AI技術，利用LLM大語言模型生成技術，為玩家創造更具互動性和沉浸感的遊戲體驗。

我們對AI為遊戲帶來的變革抱有積極樂觀的期待，並對這個充滿新奇驚喜的未來拭目以待。佳帝安將繼續致力於遊戲研發與發行，利用AI等新興技術，為大家帶來更多創新且令人期待的遊戲作品。我們深信，AI將為遊戲產業帶來革命性的變革，而我們也將積極參與其中，推動遊戲產業的發展，為玩家創造更加豐富和有趣的遊戲體驗。

公司現在的主要業務分為四個板塊，分別是遊戲研發與發行、影片翻譯、影片字幕製作、多媒體轉檔，可以通過點選主頁上方的選單詳細查看相關內容。

重要訊息

即將推出AI冒險遊戲

本公司即將推出AI文字冒險遊戲，敬請期待。

關注AI冒險遊戲請按這裡

相關產品

製作實績

  • 角色扮演遊戲(RPG)《魔武王》製作及發行
  • 即時戰略遊戲(RTS)《魔獸大戰略》製作及發行
  • 角色扮演遊戲(RPG)《狂龍傳》代理及發行
  • 動作生存遊戲(ACT)《The2029》製作中.即將發行
  • AI角色扮演冒險遊戲(AIRP-AVG)《AI Girlfriends》製作中.即將發行
  • 台灣大哥大MyVideo平台串流轉檔
  • 日本綜藝電視節目一流魂翻譯及字幕製作
  • 日本綜藝電視節目美麗女人心翻譯及字幕製作
  • 日本綜藝電視節目日本逍遙遊翻譯及字幕製作
  • 日本綜藝電視節目歡笑與和平翻譯及字幕製作
  • 日本綜藝電視節目吉本爆笑特報網翻譯及字幕製作
  • 日本綜藝電視節目吉本新喜劇翻譯及字幕製作
  • 日本綜藝電視節目全民拼經濟翻譯及字幕製作
  • 日本綜藝電視節目數位最前線翻譯及字幕製作
  • 日本連續劇深夜食堂翻譯
  • 日本連續劇阿信翻譯
  • 日本紀錄片地球馬拉松翻譯及字幕製作
  • 日本NHK奈良大學佛學講座翻譯及字幕製作
  • 日本電影弘法大師空海翻譯及字幕製作
  • 日本電影奴隸區翻譯
  • 日本電影HELLO 純一翻譯
  • 日本卡通東京地震8.0翻譯
  • 日本卡通OVA怪物翻譯
  • 日本綜藝電視節目Performance A翻譯及字幕製作
  • 日本卡通王牌酒保翻譯
  • 日本時代劇必殺系列翻譯及字幕製作
  • 日本卡通荒川爆笑團翻譯
  • 日本卡通青色文學翻譯
  • 神奇寶貝(皮卡丘)系列電影版、電視版之日文影片翻譯
  • 中華民國資訊策進會之影片英文翻譯與字幕製作
  • 中華民國國立空中大學教學影片翻譯及字幕製作
  • 中華民國交通部飛行安全教學影片系列翻譯及字幕製作

更多...

關於我們

佳帝安有限公司成立於1993年，是一家以研發及技術為導向的家族企業。公司創立初期，專注於遊戲的研發與發行，推出了《魔武王》等頗具影響力的代表性遊戲作品。後來，由於家庭變故，公司轉型為專注於影片翻譯、字幕製作、多媒體轉檔等服務。時過境遷，隨著如Steam等遊戲平台的崛起，以及AI技術的迅猛發展，公司迎來了新的機遇。佳帝安再次投入遊戲研發與發行，利用AI等新興技術，為大家帶來更多創新且令人期待的遊戲作品。我們對AI為遊戲帶來的變革抱有積極樂觀的期待，對這個充滿新奇驚喜的未來拭目以待。